牡丹连翘并蒂开，中韩情谊永长存——淮北二中中韩青少年交流活动记

这个盛夏，阳光正好，微风不燥。新冠疫情的来势汹汹及其他一些原因，此次中韩交流活动最终以线上方式进行，虽然无法近距离与韩国青少年同学交流学习，但仍是受益匪浅，感慨万千。

活动前期，由于线上活动有所限制，我们只能先录制相关视频为后期的交流活动做好准备工作。在录制期间，我交到了许多朋友。最令人难忘的还是是我们共同前往淮北“两馆”（淮北市历史档案馆和城市展览馆）进行参观的活动。馆里藏品琳琅满目，令人目不暇接。留给我印象最深的是那个复原的沙盘，它像一幅漫长的历史画卷，将淮北市几十年来的人文历史、社会经济的变化发展图在我们面前缓缓展开，更让我了解到了淮北市从“煤城”到“美城”的变迁历程。能以这样特别的方式向韩国的青少年同学展示⼀座华灯璀璨的相城，我感到无比的骄傲和自豪。 

最激动人心的时刻终于到来。2021 年8月5日，为期两天的交流活动正式开始。在第⼀次见到这些韩国的青少年同学们时，他们的热情和朝气蓬勃给我留下了深刻的印象。好的开端是成功的一半，美丽的相遇更是良好交流的开端。我对此次活动充满了热情与期待。在接下来的活动中，我们通过观看双方拍摄的视频互相了解，互相交流，我们不仅看到了高楼耸立的城市之美，也见识到了大自然的鬼斧神工，美丽汉滩江地质公园让我们大为惊叹。我们也有幸观看了由抱川市市立艺术团表演的韩国传统文化节目。通过韩国青少年同学的表演，我感受到、学习到了他们丰富的艺术创造力及特有的k-pop 文化，同时他们也被我校的各种传统文化表演深深的吸引和震憾。至此，我收获颇丰。

今年是中国淮北市和韩国抱川市结为友好城市的第十六个年头，很荣幸我能参加这次线上交流活动，通过这次活动，我们每个人都与韩国的青少年朋友友好交流，收获颇丰。逝者如斯夫，不舍昼夜。美好的时光总是短暂的，但我知道，中韩同学们的友谊⼀定可以长存！

今年的我们无法跨过黄海到抱川市去看看，但这并不影响我们之间的友好交流。在我看来，这是⼀次非常成功且具有纪念意义的交流活动。同时，我希望在条件允许的情况下，韩国的同学们可以来到中国，看万里长城蜿蜒无尽，听戏曲琴音宛转悠扬。最后，我要由衷的感谢这次活动的主持人、翻译员以及所有的幕后工作人员，是你们保障了我们的沟通交流能顺利地进行，你们辛苦了！在此，预祝下⼀次中韩交流活动也能顺利展开！

撰稿人：淮北市第二中学 七（4）班 张珂萌